焦氏易林 Jiao Shi Yi Lin
the Forest of Changes by Jiao Shi

The Yi Lin, Forest of Changes, has been written around 25 BCE by Jiao Shi (Jiao Yanshou) or Xu Jun. It has a verse, usually of four x four characters, for every possible change from one hexagram into another.
it seems the 'change' is from the hexagram of the particular day, to the hexagram you cast yourself. For the 'hexagram of the day' see HERE.

Several people are translating the YiLin together. Harmen Mesker took the initiative. Some of us do not (yet) know any Chinese, but even then it is possible to track down some characters. Others are experts, so together the translation becomes quite good.

Yi Lin, Forest of Changes

 

Ling Qi Jing, The Magical Chess pieces Classic

 

Shen Shu, Spirit Numbers

 

The Learning of the Sand, an old European oracle.

 

Choose a hexagram

01

11

21

31

41

51

61

02

12

22

32

42

52

62

03

13

23

33

43

53

63

04

14

24

34

44

54

64

05

15

25

35

45

55

 

06

16

26

36

46

56

miscellaneous

07

17

27

37

47

57

 

08

18

28

38

48

58

 

09

19

29

39

49

59

notes

10

20

30

40

50

60

 

Chin. text of #07 and 08 Chin. text of #09 and 10 Chin. text of #11 and 12 Chin. text of #13 and 14 Chin. text of #15 and 16 Chin. text of #17 and 18  

If you want to help, then please do! It is fun!
If you want to know a certain verse, for a question which is important to you, then ask.
MailTo LiSe